Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(имеющий особое назначение)

  • 1 литерный

    I прил. от литер II прил. (имеющий особое назначение) marked with a letter;
    hush-hush разг.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > литерный

  • 2 литерный

    1. прил. к литер 2. (имеющий особое назначение)

    Русско-английский словарь Смирнитского > литерный

  • 3 литерный

    I
    от литер
    II
    (имеющий особое назначение)
    marked with a letter; hush-hush разг.
    * * *
    * * *
    * * *

    Новый русско-английский словарь > литерный

  • 4 литерный

    I
    прил. к литер
    II

    Новый большой русско-английский словарь > литерный

  • 5 xüsusi

    I
    прил.
    1. особый:
    1) не похожий на других, не такой, как все; необычайный, особенный. Xüsusi rəy особое мнение, xüsusi vəziyyət особое положение; xüsusi sərəncam особое распоряжение
    2) присущий только данному лицу, предмету, явлению; своеобразный. Xüsusi ələmətlər особые приметы, xüsusi əda особая манера
    3) большой, значительный. Xüsusi qayğı особая забота, xüsusi diqqət особое внимание, xüsusi maraq особый интерес, xüsusi həvəs особая охота
    4) имеющий специальное назначение. Xüsusi təyinatlı hərbi hissələr воинские части особого назначения
    2. специальный:
    1) предназначенный исключительно для кого-л., чего-л. Xüsusi tapşırıq специальное задание, xüsusi qrup специальная группа, xüsusi buraxılış специальный выпуск; xüsusi reys специальный рейс, xüsusi işarə специальный знак, xüsusi məlumat специальное сообщение; xüsusi müxbir специальный корреспондент
    2) относящийся к какой-л. отдельной отрасли науки, техники, искусства. Xüsusi terminlər специальные термины, xüsusi ədəbiyyat специальная литература, xüsusi təhsil müəssisələri специальные учебные заведения; xüsusi kurs специальный курс (спецкурс), xüsusi seminar специальный семинар (спецсеминар)
    3. собственный:
    1) принадлежащий кому-л., чему-л. по праву собственности; индивидуальный, личный. Xüsusi ev собственный дом, xüsusi əmlak собственное имущество, xüsusi dükan собственный магазин; экон. xüsusi kapital собственный капитал, xüsusi dövriyyə vəsaitləri собственные оборотные средства, xüsusi müxbir собственный корреспондент
    2) свойственный самому лицу, животному, предмету. Xüsusi çəki собственный вес (спортсмена и т.д.), xüsusi həcm собственный объем
    4. частный:
    1) принадлежащий отдельному лицу, не обществу, не государству. Xüsusi məktəb частная школа
    2) связанный с владением личной собственностью, индивидуальным хозяйствованием. экон. Xüsusi mülkiyyət частная собственность, xüsusi sahibkarlıq частное предпринимательство, xüsusi təsərrüfat частное хозяйство, xüsusi ticarət частная торговля, xüsusi bazar частный рынок
    3) выполняемый для отдельного лица или вне государственной службы. Xüsusi sifariş частный заказ, xüsusi məşğələ частное занятие
    5. удельный (относящийся к единице измерения объема или массы тела вещества). физ. Xüsusi çəki удельный вес, xüsusi müqavimət удельное сопротивление, xüsusi keçirmə удельная проводимость, xüsusi təzyiq удельное давление, xüsusi istilik удельная теплота, xüsusi istilik tutumu удельная теплоемкость; xüsusi yük удельный заряд; xüsusi özlülük нефт. удельная вязкость
    II
    нареч.
    1. особо, особенно, в особенности. Xüsusi yanaşmaq особо подходить
    2. специально. Xüsusi görüşmək kimlə специально встретиться с кем; xüsusi olaraq особо, особенно; специально; xüsusi isim лингв. собственное имя существительное; xüsusi qərardad юрид. частное определение; мат. xüsusi həll частное решение, xüsusi diferensial частный дифференциал, xüsusi törəmə частное производное

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xüsusi

  • 6 особый

    1) (особенный, непохожий) particolare, singolare, speciale
    2) (значительный, большой) grande, molto, considerevole, particolare
    3) ( имеющий специальное назначение) di destinazione speciale, particolare
    * * *
    прил.

    осо́бые обстоятельства — condizioni particolari

    уделить осо́бое внимание — prestare un'attenzione particolare ( a qc)

    по-осо́бому нар. — in modo particolare

    делать по-осо́бому — fare qc a modo suo

    2) ( отдельный) isolato; separato

    осо́бая комната — una stanza autonoma

    осо́бые права — diritti particolari

    осо́бое мнение — un'opinione personale

    3) ( значительный) grande; sostanzioso

    с осо́бым удовольствием — con particolare piacere

    * * *
    adj
    1) gener. particolare, apposito, distinto, peculiare, precipuo, speciale, specifico
    2) obs. specioso

    Universale dizionario russo-italiano > особый

См. также в других словарях:

  • особый — ▲ отдельный ↑ качественное (отличие) < > обычный особый имеющий особенность (# случай). особенный. особенно. в особенности. особь статья (прост). особливый (устар). особливо. специальный имеющий особое назначение (# одежда).… …   Идеографический словарь русского языка

  • ли́терный — 1) ая, ое. разг. прил. к литер; являющийся литером. Литерный билет. 2) ая, ое. прил. к литера. || Имеющий особое назначение и потому обозначаемый при помощи буквы (букв). Литерная ложа (в театре). Литерный вагон …   Малый академический словарь

  • специа́льный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. только полн. ф. Предназначенный исключительно для кого , чего л., имеющий особое назначение, особый. Специальное помещение. Специальный костюм для подводников. Специальный выпуск стенгазеты. Специальный корреспондент.… …   Малый академический словарь

  • Литерный — I прил. 1. соотн. с сущ. литер, связанный с ним 2. Предоставляемый по литеру. II прил. 1. соотн. с сущ. литера I 1., связанный с ним 2. Обозначенный литерой [литера I 1.] как очень важный, значительный. 3. перен. Имеющий особое назначение.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Литерный — I прил. 1. соотн. с сущ. литер, связанный с ним 2. Предоставляемый по литеру. II прил. 1. соотн. с сущ. литера I 1., связанный с ним 2. Обозначенный литерой [литера I 1.] как очень важный, значительный. 3. перен. Имеющий особое назначение.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Специальный — прил. 1. Имеющий особое назначение, предназначенный исключительно для чего либо. 2. Присущий какой либо отрасли, предназначенный для специалистов какой либо области знаний. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • специальный — ая, ое. spécial, e adj., нем. spezial <лат. specialis особый, особенный, своеобразный. 1. Отн. к какой л. отдельной отрасли науки, техники, искусства; предназначенный для специалистов этой отрасли. БАС 1. Двояка же есть География, едина… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • литерный — 1. ЛИТЕРНЫЙ см. Литер. 2. ЛИТЕРНЫЙ, ая, ое. к Литера (1 зн.). Л ое обозначение. // Имеющий особое назначение и потому обозначаемый при помощи буквы (букв). Л ая ложа (в театре). Л. вагон, поезд …   Энциклопедический словарь

  • специальный — ая, ое; лен, льна, льно. [от лат. specialis] 1. только полн. Предназначенный исключительно для чего л.; имеющий особое назначение. С ое оборудование. С ые станки. С. выпуск газеты. С. поезд. Приготовить, сделать что л. по специальному заказу. С… …   Энциклопедический словарь

  • литерный — I см. литер; ая, ое. Ли/терный билет. II см. литера, л II III ая, ое. а) к литера 1) Л ое обозначение. б) отт. Имеющий особое назначение и потому обозначаемый при …   Словарь многих выражений

  • специальный — ая, ое; лен, льна, льно.; (от лат. specialis) см. тж. специально 1) только полн. Предназначенный исключительно для чего л.; имеющий особое назначение. С ое оборудование. С ые станки. Специа/льный выпуск газеты …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»